From the Opernhaus Zürich, ballet by Christian Spuck,
filmed by Accentus Music, 2021, 95’, OV/Eng. sub.
Thursday, November 10 at 20:30,
Samir J. Abillama Amphitheater,
Introduction & discussion with Lama Tyan (Fr.)
Ticket 50.000 LBP
Film
ENG. Multi awarded Swiss choreographer Christian Spuck undertakes a journey into the innermost self, exploring timeless themes such as love, longing, alienation, and abandonment, allowing the medium of dance to provide new perspectives on one of the greatest works of classical music. Franz Schubert’s Winterreise, a cycle of 24 songs for voice and piano, set to poems by Wilhelm Müller, is not only regarded as the zenith of Schubert’s song composition, but as the pinnacle of German art song in its entirety. German composer Hans Zender arranged the cycle in 1993 with the title: Schubert’s ‘Winterreise’ – a composed interpretation. Zender’s version for tenor and chamber orchestra reveals the cycle’s potential to disturb, and approaches Wilhelm Müller’s poems in its own way. Performed by Ballet Zurich; Philharmonia Zürich is conducted by Benjamin Schneider with tenor Mauro Peter.
FR. Le chorégraphe suisse Christian Spuck, plusieurs fois récompensé, entreprend un voyage au plus profond de lui-même, explorant des thèmes intemporels tels que l’amour, la nostalgie, l’aliénation et l’abandon, permettant au médium de la danse d’offrir de nouvelles perspectives sur l’une des plus grandes œuvres de la musique classique. Le Winterreise de Franz Schubert, un cycle de 24 chansons pour voix et piano, sur des poèmes de Wilhelm Müller, est considéré non seulement comme l’apogée de la composition de chansons de Schubert, mais aussi comme le sommet de la chanson d’art allemande dans son ensemble. Le compositeur allemand Hans Zender a arrangé le cycle en 1993 sous le titre :
« Winterreise » de Schubert – une interprétation composée. La version de Zender pour ténor et orchestre de chambre révèle le potentiel perturbateur du cycle et aborde les poèmes de Wilhelm Müller à sa manière. Interprété par le Ballet de Zurich ; Philharmonia Zürich est dirigé par Benjamin Schneider avec le ténor Mauro Peter.
Choreographer & Producer
Christian Spuck began his dance career with Jan Lauwers’ Needcompany and Anne Teresa de Keersmaeker’s Ensemble Rosas. In 1995 he became a member of the Stuttgart Ballet and served as the company’s resident choreographer from 2001 to 2012. Since the 2012, he has been director of Ballett Zürich. With Winterreise, premiered in October 2018 in Zurich, Christian Spuck was awarded with the «Prix Benois de la Danse 2019». He has been appointed Artistic Director of Staatsballett Berlin as of the 2023/24 season.
Christian Spuck a commencé sa carrière de danseur avec la Needcompany de Jan Lauwers et l’Ensemble Rosas d’Anne Teresa de Keersmaeker. En 1995, il est devenu membre du Ballet de Stuttgart et a été le chorégraphe résident de la compagnie de 2001 à 2012. Depuis 2012, il est directeur du Ballett Zürich., Christian Spuck a été récompensé par le «Prix Benois de la Danse 2019« pour Winterreise, créé en octobre 2018 à Zurich. Il a été nommé directeur artistique du Staatsballett Berlin à partir de la saison 2023/24.
Accentus Music is a leading production company that specializes in the audio and video recording of international concerts, operas, and ballets. The label also produces feature-length documentaries about music-related subjects that draw upon culture, politics, and society as well as film portraits of artists. Founded in 2010 and based in Leipzig, Accentus Music is today one of the leading audiovisual production companies in the world of classical music. Emmy Award-winning director and producer Paul Smaczny, the founder and CEO of Accentus Music, has assembled a highly qualified team for his company.
Accentus Music est une société de production de premier plan, spécialisée dans l’enregistrement audio et vidéo de concerts, opéras et ballets internationaux. Le label produit également des documentaires de long métrage sur des sujets liés à la musique qui font appel à la culture, à la politique et à la société, ainsi que des portraits filmés d’artistes. Fondée en 2010 et basée à Leipzig, Accentus Music est aujourd’hui l’une des principales sociétés de production audiovisuelle dans le monde de la musique classique. Le réalisateur et producteur Paul Smaczny, lauréat d’un Emmy Award, fondateur et PDG d’Accentus Music, a réuni une équipe hautement qualifiée pour son entreprise.
Speaker
Lama Tyan, interior designer, came to the opera house out of passion. Fascinated by this “total art”, she offers since 2003 a program of listening and appreciation of lyrical art and organizes cultural trips since 2013. Passionate about music and art, keen on culture and languages, chorister for her pleasure, Lama created OperaTrotter in order to share her passion.
Lama Tyan, architecte d’intérieur de formation, est venue à l’opéra par passion. Fascinée par cet “art total”, elle propose depuis 2003 un programme d’écoute et d’appréciation de l’art lyrique et organise des voyages culturels depuis 2013. Passionnée de musique et d’art, férue de culture et de langues, choriste pour son plaisir, Lama a créé OperaTrotter dans le but de partager sa passion.
لاما تيان، متخصّصة في مجال الهندسة الداخلية، لكن شغفها بالموسيقى قادها نحو الأوبرا. بعد أن جذبها هذا “الفنّ الكامل”، بدأت باقتراح برنامج استماع وتذوّق للفنّ الغنائيّ منذ عام ٢٠٠٣، ثمّ بتنظيم رحلات ثقافية ابتداء من العام ٢٠١٣. عاشقةٌ للموسيقى والفنّ، مولعةٌ بالثقافة واللغات، هاويةٌ للغناء ضمن جوقة موسيقية، أسّست لاما OperaTrotter بهدف مشاركة شغفها هذا مع الآخرين.
In partnership with 👇