1978, 70′, directed by Borhane Alawiya, French.
Sunday 25 September at 20:00 Beirut / 19:00 CET
Online screening (Zoom Platform)
Followed by a debate in English/French with
PhD Salma Samar Damluji, architect, author & professor.
Online event

Film
ENG. This film is the result of Lebanese director Borhane Alawia’s visit to Egypt at the end of the seventies, when he met the famous architect Hassan Fathi and filmed the various architectural works in the country, focusing on what is known as “the architecture of the poor” and its socio-economic effects.
لا يكفي أن يكون الله إلى جانب الفقراء (١٩٧٨، ٧٠ دقيقة، إخراج برهان علوية)
هذا الفيلم هو ثمرة زيارة المخرج اللبناني برهان علويّة إلى مصر في نهاية السبعينيات، حيث التقى المعماريّ الشهير حسن فتحي وصوّر جولة في العوالم المعمارية المتنوّعة في البلد، مركّزًا على ما يُعرف بـ “عمارة الفقراء” ومظاهرها الاقتصادية الاجتماعية
FR. Ce film est le fruit du voyage du réalisateur libanais Burhan Alawiya en Égypte, à la fin des années soixante-dix, au cours duquel il a rencontré le célèbre architecte Hassan Fathi et filmé les différents aspects architecturaux du pays, en se concentrant sur ce que l’on appelle « l’architecture des pauvres » et les répercussions socio-économiques de celle-ci.
In partnership with
Discussion
Salma Samar Damluji, AA Dipl. PhD(RCA).
British-Iraqi architect, author and Professor, MA Binladin Chair for Architecture in the Islamic World at The American University of Beirut since 2013. She graduated from the AA School of Architecture (1977) and the Royal College of Art (1987) in London. She worked with Egyptian architect Hassan Fathy in1975-6 and later in1984-5. While teaching at both the AA and RCA, she established the RCA Asilah Studios in Morocco during the 1990s.
Between 2001 and 2004 she was Advisor to the Chair of the Public Works Department in Abu Dhabi and appointed as Head of the Technical Office. In 2007 she founded with colleagues in Hadramut (Yemen) Daw‘an Architecture Foundation. The Foundation has been engaged in rehabilitation, building and in emergency and post-war reconstruction in Hadramut, in partnership with the Prince Claus Fund’s Cultural Emergency Response (CER) & Network since 2008. The most recent projects (2019-21) involved the reconstruction of several landmarks and cultural heritage sites in Hadramut that were targeted and destroyed during the conflict in Yemen (2015-), including working with the intangible heritage at the Mukalla Museum. See http://www.dawanarchitecturefoundation.org
Salma Samar Damluji’s publications include The Architecture of Yemen and its Reconstruction (2021), Hassan Fathy: Earth & Utopia (2018), The Architecture of the UAE (2006), The Architecture of Oman (1998) and Zillij: The Art of Moroccan Ceramics, with John Hedgecoe (1993). She has curated several exhibitions on her work in London, Paris and Madrid. She was elected Member of the Académie d’Architecture in 2017, she received the Académie d’Architecture’s Silver Restoration Award in 2015 and the Global Award for Sustainable Architecture in 2012. Dawʿan Architecture Foundation received the Holcim Award for Sustainable Construction, Middle East Africa Silver 2020.
Salma Samar Damluji, AA Dipl. Phd(RCA).
Architecte britannique-irakienne, auteure et professeure, titulaire de la MA Binladin Chair pour l’architecture dans le monde islamique à l’Université Américaine de Beyrouth depuis 2013. Elle est diplômée de l’AA School of Architecture (1977) et du Royal College of Art (1987) à Londres. Elle a travaillé avec l’architecte égyptien Hassan Fathy en 1975-6 et plus tard en 1984-5. Tout en enseignant à la fois à l’AA et au RCA, Damluji a créé les studios RCA Asilah au Maroc dans les années 1990.
Entre 2001 et 2004, elle fut conseillère du président du département des travaux publics à Abu Dhabi et nommée chef du bureau technique. En 2007, elle a fondé avec des collègues à Hadramut (Yémen) Daw’an Architecture Foundation. La Fondation est engagée dans la réhabilitation, la construction et la reconstruction d’urgence et d’après-guerre à Hadramut, en partenariat avec le Prince Claus Fund’s Cultural Emergency Response (CER) & Network depuis 2008. Les projets les plus récents (2019-21) concernaient la reconstruction de plusieurs monuments et sites du patrimoine culturel de Hadramut qui ont été ciblés et détruits pendant le conflit au Yémen (2015-), notamment en travaillant avec le patrimoine immatériel au musée de Mukalla. Voir http://www.dawanarchitecturefoundation.org
Les publications de Salma Samar Damluji incluent The Architecture of Yemen and its Reconstruction (2021), Hassan Fathy: Earth & Utopia (2018), The Architecture of the UAE (2006), The Architecture of Oman (1998) et Zillij: The Art of Moroccan Ceramics, avec John Hedgecoe (1993). Elle a organisé plusieurs expositions sur son travail à Londres, Paris et Madrid.
Elle a été élue membre de l’Académie d’Architecture en 2017, et a reçu le Silver Restoration Award de l’Académie d’Architecture en 2015 et le Global Award for Sustainable Architecture en 2012. Dawʿan Architecture Foundation a reçu le Holcim Award for Sustainable Construction, Middle East Africa Silver 2020.