Men in Front of Camera!

Masterclass with Eliane Raheb & Hady Zaccak, 120’, Arabic.

Monday 13 November 2023 at 20:00.
Théâtre Béryte – USJ (map)
Full Program (PDF)
Free Session.

Materclass

ENG. Eliane Raheb is a Lebanese director who has produced several short films and documentaries that have won awards at international festivals. Her main feature-length documentaries are :
Miguel’s War made its world premiere at Berlinale 2021 and won the Teddy Award for Best Feature Film. Since then, it has been shown at over 50 festivals and garnered 6 awards.
Âme qui vive was shown in over 70 film festivals and won 7 awards, including the Etoile de la Scam in 2018.
Nuits sans sommeil was featured in 80 festivals and won 5 awards. It ranked 5th among the best documentaries of 2013 by Sight and Sound magazine.  The film is currently streaming on Netflix.
Eliane Raheb is also a founding member of the Beirut DC association established in 1999, where she programs films for the AFLAMUNA.online platform and acts as artistic director of the Rencontres Environnementales et Filmiques (REEF), which she initiated in the village of Kobeyat in northern Lebanon in 2019.
From 2001 to 2015, she was the artistic director of the Ayyam Beirut Al Cinema film festival (Les Journées Cinéma de Beyrouth).
Eliane Raheb has also taught documentary film at the Université Saint-Joseph in Beirut, and supervised over 200 student documentaries.
During this masterclass, Eliane Raheb, recipient of the 2023 Golden Firelfies Award, will discuss the techniques of making documentary portraits with filmmaker Hady Zaccak. Professional secrets await you!

FR. Eliane Raheb est une réalisatrice libanaise qui a fait plusieurs courts métrages et documentaires, primés dans plusieurs festivals internationaux. Ses principaux longs métrages documentaires sont
La Guerre de Miguel a fait sa première mondiale à la Berlinale 2021 et a remporté le prix Teddy du meilleur long métrage. Depuis, il a été montré dans plus de 50 festivals et a remporté 6 prix.
Âme qui vive a participé à plus de 70 festivals de cinéma et remporté 7 prix, dont l’Etoile de la Scam en 2018.
Nuits sans sommeil a participé dans 80 festivals et a remporté 5 prix. Il a été classé en 5ème position parmi les meilleurs documentaires de 2013 par le Sight and Sound magazine.  Le film est actuellement diffusé sur Netflix.
Eliane Raheb est également membre fondateur de l’association Beirut DC créée en 1999, au sein de laquelle elle programme des films pour la plateforme AFLAMUNA.online et assure le rôle de directrice artistique sur les Rencontres Environnementales et Filmiques (REEF), qu’elle a initié dans le village de Kobeyat au nord du Liban en 2019.
De 2001 à 2015, elle est la directrice artistique festival du film Ayyam Beirut Al Cinema (Les Journées Cinéma de Beyrouth).
Eliane Raheb a également donné des cours de documentaire à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et encadré plus de 200 films documentaires d’étudiants.
Au cours de cette rencontre, Eliane Raheb, récipendaire des Lucioles d’Or 2023, échangera avec le cinéaste Hady Zaccak sur les techniques de réalisation du portrait documentaire. Secrets professionnels au rendez-vous !

إليان راهب مخرجة لبنانية أنتجت العديد من الأفلام القصيرة والوثائقيات، حصدت العديد من الجوائز في مختلف المهرجانات الدولية. من أبرز ما أخرجته من وثائقيات طويلة:
أعنف حب: الذي عُرض للمرة الأولى في مهرجان برلين السينمائي الدولي في العام 2021 وحصد جائزة تيدي لأفضل فيلم طويل. ومن بعدها عُرض الفيلم في أكثر من خمسين مهرجاناً وحصد ست جوائز.
ميّل يا غزّيل: الذي شارك في أكثر من سبعين مهرجاناً سينمائياً وحصد سبع جوائز من بينها جائزة نجمة سكام في العام 2018.
ليالي بلا نوم: الذي شارك في ثمانين احتفالاً وحصد خمس جوائز. وقد صنّفته مجلة سايت أند ساوند في المركز الخامس من بين أفضل الوثائقيات في العام 2013. والفيلم يُعرض حالياً على نتفليكس.
كما أن إليان الراهب عضواً مؤسساً في جمعية بيروت دي سي التي انطلقت في العام 1999، حيث تنظّم عرض أفلامٍ على منصة أفلامُنا.اونلاين وتشغل منصب المديرة الفنية في مهرجان أيام ريفية وسنيمائية (FEER) الذي أطلقته في قرية القبيات الشمالية اللبنانية في العام 2019. من العام 2001 حتى 2015، شغلت منصب المديرة الفنية في مهرجان فيلم أيام بيروت السينمائية. كما كانت إليان راهب
.مدرّسة صفوف الوثائقيات في جامعة القديس يوسف في بيروت وأشرفت على أكثر من مئتي فيلم وثائقي طلابي
خلال هذا اللقاء، ستناقش إليان الراهب، الحائزة على جائزة Golden Firelfies، مع المخرج هادي زكاك، تقنيات صناعة البورتريهات
!الوثائقية. أسرار مهنية بانتظارك

Moderator

Hady Zaccak is a Lebanese award-winning filmmaker and a lecturer-researcher at IESAV film School, Saint-Joseph University, Beirut.
He is the author of more than 20 socio-political documentaries about Lebanon and the Arab world.
His selective filmography includes: Ya Omri / 104 wrinkle (2017), Jury Award Malmo Arab Film Festival, Sweden 2017, Kamal Joumblatt, Witness and Martyr (2015), Francophone Trophy for the best documentary 2016, Marcedes (2011), FIPRESCI Award (the International Federation of Film Critics) / Dubai International Film Festival 2011, A History Lesson (2009), 1^st prize Arab Film Festival-Rotterdam 2010, The War of Peace (2007), Refugees for Life(2006) …
In addition to his films, Zaccak is the author of two books on cinema: The Last Film Screening, a biography of Cilama Tripoli (2021) and Lebanese Cinema, an Itinerary of a Cinema Heading for the Unknown 1929-1996 (1997). 
Zaccak’s latest work is the exhibition: In this place: Reels of Beirut(2022)presented at Mina Image Centre in Beirut.

Hady Zaccak est cinéaste libanais et enseignant-chercheur à l’IESAV, Université Saint-Joseph de Beyrouth.
Il est l’auteur de plus de 20 documentaires primés dans plusieurs festivals arabes et internationaux dont: Ya Omri / 104 rides (2017), Prix du Jury, Malmo Arab Film Festival, Suède, 2017, Kamal Joumblatt, Témoin et Martyr (2015), Trophée de la Francophonie pour le Meilleur Documentaire 2016, Marcedes (2011), Prix International de la Critique FIPRESCI, Dubai International Film Festival 2011, Une Leçon d’Histoire (2009), 1^er prix du Arab Film Festival, Rotterdam 2010, La Guerre de la Paix (2007), Réfugiés pour la vie(2006)…
En plus de ses films, Zaccak est l’auteur de deux livres sur le cinéma : La dernière projection, une biographie de Cilama Tripoli (2021)  et Le Cinéma libanais, itinéraire d’un cinéma vers l’inconnu 1929-1996 (1997).
Zaccak a présenté récemment son exposition In this Place : Reels of Beirut (2022) au Mina Image Centre à Beyrouth.

هادي زكّاك مخرج سينمائي لبناني حائز على جوائز عدّة وأستاذ-باحث في معهد السينما VASEI- جامعة القدّيس يوسف-بيروت.
أخرج أكثر من 20 فيلماً وثائقياً حول مواضيع سياسيّة واجتماعيّة تتعلّق بلبنان والعالم العربي، ومن أبرزها
يا عمري (2017) (جائزة لجنة التحكيم في مهرجان مالمو للفيلم العربي، السويد 2017)، كمال جنبلاط، الشاهد والشهادة (2015) (جائزة الفرنكوفونيّة لأفضل فيلم وثائقي 2016)، مارسيدس (2011) (جائزة إتحاد النقّاد الدوليين في مهرجان دبي السينمائي 2011)، درس في التاريخ (2009) (الجائزة الأولى في مهرجان الفيلم العربي-روتردام،هولندا 2010)، حرب السلام (2007)، لاجئون مدى الحياة (2006)
بالإضافة إلى أفلامه، ألّف زكّاك كتابين عن السينما: العرض الأخير، سيرة سيلَما طرابلس (2021)  والسينما اللبنانيّة، مسار سينما نحو المجهول (1929–1996) (1997)
قدّم مؤخراً معرض: في هذا المكان: شرائط لوسط بيروت (2022) في مركز مينا للصورة في بيروت

In partnership with 👇

---