The Last Screening, a Biography of Cilama Tripoli / العرض الأخير، سيرة سيلَما طرابلس

Hady Zaccak, 2021, 618 pages,
Lecture & Book Signing,
Arabic/English.
Book price during BAFF 350,000 LBP.

MONDAY 22 NOVEMBER @ 16:00

Cinema was known in the popular dialect in Tripoli as “Cilama”. It played an important role in the life of the city from the thirties till the end of the 20th century. This book recounts the rise, development and fall of “Cilama” with its temples, rituals, stories, films, stars… The biography of “Cilama” merges with the life of an Arab city that has experienced all kind of films. It interacts with the modern history of the capital of North Lebanon before declaring the end of the screening and leaving a lot of pictures and sounds.

عُرفت السينما في الأوساط الشعبيّة الطرابلسيّة باسم “سيلَما” واحتلّت مكانةً مهمّة في حياة المدينة، امتدّت من الثلاثينيّات إلى نهاية القرن العشرين. يروي هذا الكتاب سيرة صعود وازدهار “سيلَما” فتتكوّن المعابد والطقوس والقصص والأفلام والنجوم وتتشابك السينما مع حياة مدينة عربيّة اختبرت كل أنواع الأفلام في حياتها. تواكب “سيلَما” تاريخ طرابلس المعاصر قبل أن تسلّم روحها مخلّفة إرثاً كبيراً من الصور والأصوات